版權 / DMCA 政策

1. 適用範圍

本《版權 / DMCA 政策》說明 GlotTale 如何處理涉嫌侵犯版權的通知、反通知及相關帳戶措施。本政策與《服務條款》《社群準則》及《私隱政策》一併適用。

GlotTale 尊重創作者和權利人的知識產權。平台上的作品、章節、評論、書單及其他內容應由有權發布的人提供，或已取得必要授權。

本政策參考通行的通知與移除機制，包括《數碼千禧年版權法》（DMCA）下的相關程序；但本政策不構成法律意見，也不限制 GlotTale 依照適用法律或平台規則採取其他合理措施。

2. 提交通知前的確認

提交版權侵權通知前，請確認你是相關作品的權利人，或已獲權利人授權代表其行事。

請同時確認你投訴的使用方式並非由權利人授權，也不屬於適用法律允許的合理使用、合理處理、引用、評論、戲仿、教學或其他例外情形。

若你的問題是騷擾、違規內容、冒充、私隱或其他非版權事項，請使用平台舉報功能或按照相關政策處理，而非提交版權通知。

3. 如何提交版權侵權通知

請將版權侵權通知發送至：[email protected]。為便於處理，通知應包含以下資料：

• 權利人或其授權代表的姓名或名稱、電郵地址及可用的聯絡方式；
• 你聲稱被侵權作品的明確說明，包括原作品名稱、連結、登記資料或其他可識別資料；
• 被投訴內容在 GlotTale 上的具體位置，例如完整網址、作品名稱、章節、評論或使用者資料；
• 一項聲明，確認你善意相信被投訴內容的使用未獲權利人、其代理人或法律授權；
• 一項聲明，確認通知內容真實準確，且你是權利人或已獲授權代表權利人行事；
• 你的實體或電子簽名。

資料不完整或無法定位的通知，可能導致處理延遲或無法處理。

4. 收到通知後的處理

GlotTale 收到完整通知後，會在合理時間內審查通知內容，並可對涉嫌侵權內容採取移除、限制展示、暫停存取、通知發布者或其他合理措施。

GlotTale 可以將通知內容或其摘要提供給被投訴內容的發布者，以便其了解投訴內容並考慮是否提交反通知。

對於明顯濫用、資料不足、無法核實或不屬於版權問題的通知，GlotTale 可以要求補充資料、拒絕處理或轉由其他平台流程處理。

5. 反通知

如果你的內容因版權通知而被移除或限制，而你認為該處理有誤，或你有權發布該內容，可以向 GlotTale 提交反通知。

反通知應包含：你的姓名或名稱、電郵地址及可用的聯絡方式；被移除或限制內容的具體位置；一項聲明，說明你善意相信內容被移除或限制是出於錯誤或誤認；一項聲明，確認反通知內容真實準確，且你願意就相關爭議承擔責任；以及你的實體或電子簽名。

GlotTale 收到有效反通知後，可以將其轉交給原投訴方。若原投訴方未在合理期限內提供已啟動法律程序的證明，GlotTale 可以在適當情況下恢復相關內容或解除限制。

6. 重複侵權與惡意通知

GlotTale 可以對重複侵權、明顯惡意侵權或嚴重侵權的帳戶採取限制、暫停或終止帳戶等措施。

提交虛假、誤導、惡意或濫用性的版權通知或反通知，可能導致通知被拒絕、帳戶受限，並可能使提交者承擔相應法律責任。

7. AI 譯文與版權

GlotTale 的跨語言閱讀功能可能基於使用者發布的原文自動生成 AI 譯文。AI 譯文是為提供平台閱讀體驗而產生的技術處理結果，不表示原作者已逐字審定或另行授權獨立出版該譯文。

如你認為原文內容本身侵犯了你的版權，請按照本政策提交通知。如你認為 AI 譯文造成權利問題，請在通知中同時提供原文、譯文和具體問題位置，以便 GlotTale 評估。

8. 聯絡方式

如需提交版權通知、反通知或與版權有關的查詢，請發送電郵至：[email protected]。