私隱政策

1. 適用範圍

本《私隱政策》說明 GlotTale 在你使用本服務時如何收集、使用、儲存、分享和保護個人資料，以及你可以如何管理相關資料。

本政策適用於 GlotTale 提供的網站、帳戶、閱讀、創作、評論、書單、通知、AI 輔助翻譯及其他相關功能。本政策是《服務條款》的一部分，並與《社群準則》及《版權 / DMCA 政策》一併適用。

本政策所稱「個人資料」指可以單獨或與其他資料結合識別你身份的資料，例如電郵地址、使用者名稱、登入紀錄、裝置資訊、IP 位址、閱讀與互動紀錄等。

2. 我們收集的資料

GlotTale 可能收集以下類別的資料：

• 帳戶資料：電郵地址、使用者名稱、密碼雜湊、註冊時間、登入狀態及帳戶安全紀錄；
• 個人檔案資料：暱稱、頭像、簡介、所在地、個人連結、語言偏好、公開展示設定等；
• 內容資料：你發布的作品、章節、簡介、評論、回覆、書單、舉報、申請、通知偏好及其他由你主動提交的內容；
• 閱讀與互動資料：閱讀進度、收藏、最近閱讀、關注、按讚、書單保存、評論互動、通知讀取狀態等；
• 技術與日誌資料：IP 位址、瀏覽器與裝置資訊、請求時間、錯誤日誌、安全事件、Cookie 或同類技術產生的會話資料；
• 溝通資料：你透過電郵、舉報、申訴、回饋或支援渠道向 GlotTale 提供的資料。

3. 資料來源

部分資料由你直接提供，例如註冊帳戶、填寫個人檔案、發布內容、提交舉報或聯絡 GlotTale。

部分資料會在你使用本服務時自動產生，例如閱讀進度、互動紀錄、登入紀錄、裝置與日誌資料。這些資料用於提供服務、安全保護、故障排查和改善使用體驗。

4. 使用資料的目的

GlotTale 使用個人資料的主要目的包括：

• 建立、維護和保護你的帳戶；
• 提供閱讀、創作、發布、評論、書單、通知、搜尋及其他平台功能；
• 保存閱讀進度、作品管理狀態、通知偏好和語言偏好；
• 根據你的操作提供繼續閱讀、內容發現、互動提示和帳戶安全提醒；
• 對內容進行 AI 輔助翻譯、摘要、語言識別、檢索或必要的格式處理；
• 處理舉報、投訴、版權通知、申訴、濫用行為和安全事件；
• 維護平台穩定性、防止垃圾訊息、欺詐、濫用、未授權存取和其他風險；
• 履行法律義務，回應依法提出的請求，並保護 GlotTale、使用者或第三方的合法權益。

GlotTale 不會將你的個人資料作為獨立商品出售。

5. AI 翻譯涉及的資料處理

為提供跨語言閱讀體驗，GlotTale 可以對作品、章節、簡介、評論、書單或其他文字內容進行 AI 輔助翻譯、摘要、語言識別和相關處理。

在進行此類處理時，GlotTale 會按照提供服務所需的範圍傳送必要文字內容及上下文資料。GlotTale 不會為與服務無關的目的主動傳送你的帳戶密碼、完整登入憑證或不必要的私密資料。

AI 服務可能由第三方技術服務提供者提供。GlotTale 會要求相關服務提供者僅在提供服務所需範圍內處理資料，並採取合理的保密與安全措施。

6. Cookie 與會話

GlotTale 使用 Cookie 或同類技術維持登入會話、保存安全狀態、記錄語言偏好、支援必要功能並改善服務穩定性。

用於登入和安全目的的 Cookie 屬於提供服務所必需的技術。若你在瀏覽器中停用 Cookie，部分功能可能無法正常使用。

GlotTale 目前不會以追蹤你在第三方網站上的行為為目的出售或分享 Cookie 資料。

7. 資料分享

GlotTale 只會在必要且有合理依據的情況下分享個人資料，包括：

• 向基礎設施、資料儲存、電郵、內容傳送、安全、錯誤監控、客服或 AI 技術等服務提供者提供完成服務所需的資料；
• 在你主動公開發布內容、個人資料、評論或書單時，按照你的設定向其他使用者展示；
• 為處理版權通知、舉報、申訴、安全事件或法律爭議，向權利人、被投訴方、專業顧問或相關機關提供必要資料；
• 在法律要求、法院命令、監管要求或為保護合法權益所必需時披露資料；
• 在合併、收購、重組、資產轉讓或類似交易中，於合理保密和資料保護安排下轉移必要資料。

GlotTale 不會為與本服務無關的第三方廣告目的出售你的個人資料。

8. 國際資料傳輸

GlotTale 面向不同地區的使用者，服務提供者、基礎設施或技術處理可能位於你所在地以外。你的資料可能會在不同司法管轄區被處理。

在進行跨境資料處理時，GlotTale 會採取合理措施保護資料安全，並按照適用法律要求處理相關資料。

9. 資料保存

GlotTale 會在提供本服務、履行法律義務、處理爭議、維護安全、防止濫用和執行協議所需的期間保存個人資料。

不同資料的保存期間可能不同。例如，帳戶資料通常會在帳戶存在期間保存；日誌和安全紀錄通常會在合理期限內保存；涉及舉報、版權、違規處理、爭議或法律要求的資料，可能需要保存更長時間。

當資料不再需要保存時，GlotTale 會刪除、匿名化或以其他合理方式處理該資料。

10. 你的權利與選擇

在適用法律允許的範圍內，你可以請求查閱、更正、刪除、限制處理或取得與你有關的個人資料，也可以反對某些處理或撤回先前給予的同意。

你可以在帳戶設定中更新部分個人資料、語言偏好、通知偏好和私隱設定。若你需要行使其他資料權利，可透過本政策列明的聯絡方式聯絡 GlotTale。

為保護帳戶安全，GlotTale 在處理資料權利請求前，可能需要驗證你的身份。某些請求可能因法律要求、安全、權利人保護、爭議處理或技術限制而無法完全執行。

11. 安全

GlotTale 會採取合理的技術和管理措施保護個人資料，包括登入保護、加密會話、存取控制、日誌監控及其他安全措施。

任何網絡服務均無法保證絕對安全。你亦應妥善保管帳戶登入資料，避免在不可信裝置或網絡環境中使用帳戶。

12. 未成年人

GlotTale 不面向未滿 13 歲的兒童提供帳戶服務。若 GlotTale 發現未滿 13 歲的兒童在未獲合法授權的情況下提供個人資料，會採取合理措施刪除相關資料並限制帳戶。

未成年人使用本服務時，應在父母或監護人知情和適當監督下進行。

13. 政策更新

GlotTale 可以不時更新本政策。更新後的政策會在平台公布，並以頁面顯示的「最後更新」日期為準。若更新會實質影響你的資料權利或資料處理方式，GlotTale 將以合理方式通知你。

14. 聯絡方式

如你對本政策或資料處理有任何問題，或希望行使資料相關權利，請發送電郵至：[email protected]。