服務條款

1. 適用範圍與接受條款

本《服務條款》（「本條款」）適用於你存取或使用 GlotTale 提供的網站、帳戶、閱讀、創作、評論、書單、通知、AI 輔助翻譯及其他相關功能（統稱「本服務」）。

當你註冊帳戶、登入、瀏覽、發布內容或以其他方式使用本服務，即表示你已閱讀、理解並同意受本條款約束。如你不同意本條款，請不要使用本服務。

本條款與《社群準則》《私隱政策》及《版權 / DMCA 政策》共同構成你與 GlotTale 就使用本服務所訂立的協議。某一事項在專項政策中有更具體規定的，以該專項政策為準。

2. 帳戶與使用資格

你須達到所在地法律允許你自行訂立有效協議的年齡，且無論如何不得低於 13 歲，方可註冊或使用需要帳戶的功能。存取成人向或其他受限制內容時，你亦須達到所在地法律要求的成年年齡或相應年齡門檻。

你應提供真實、準確、完整的註冊資料，並在資料變更時及時更新。你須妥善保管登入憑證，並對帳戶下發生的活動負責。未經 GlotTale 事先同意，不得轉讓、出租、出借或共用帳戶。

如你發現帳戶被盜用、遭未授權存取或出現其他安全異常，應及時透過本條款列明的聯絡方式通知 GlotTale。

3. 服務性質

GlotTale 是面向全球讀者與創作者的網絡文學平台。使用者可以在同一帳戶下閱讀、創作、發布、評論、收藏、整理書單，並透過平台提供的跨語言能力發現不同語言的故事。

GlotTale 目前提供的服務以免費功能為主。如日後引入付費、訂閱、分成或其他商業功能，相關規則會在相應功能推出前另行公布或更新。

GlotTale 可因產品、營運、安全、法律或技術原因調整、暫停或終止部分功能。對於會實質影響使用者權利義務的重大變更，GlotTale 將以合理方式通知使用者。

4. 使用者內容與授權

你保留你在 GlotTale 上創作、上載或發布的作品、章節、簡介、評論、書單、頭像、個人資料及其他內容中依法享有的權利。

為提供本服務，你授予 GlotTale 一項全球範圍內、非獨家、免版稅、可再授權、可轉讓的許可，用於託管、儲存、複製、展示、傳播、調整格式、翻譯、產生預覽、推薦、索引、分發及以其他合理方式使用你的內容。該許可僅限於營運、改善、推廣及提供本服務和相關功能所必需的範圍。

當你刪除內容或關閉帳戶後，GlotTale 會依照適用法律、本條款、技術限制，以及合理的備份、審計、爭議處理和安全需要處理相關內容。已被其他使用者合法引用、互動、評論、收藏或納入書單的記錄，未必能即時完全刪除，但 GlotTale 會按照平台規則盡量減少對你個人資料的持續展示。

你聲明並保證：你擁有發布相關內容所需的權利，或已取得充分授權；你的內容不會侵犯他人的版權、商標權、私隱權、名譽權、肖像權、商業秘密或其他合法權益；你的內容不會違反適用法律或本條款。

5. AI 翻譯與跨語言展示

GlotTale 可以對使用者發布的作品、簡介、章節、評論、書單或其他文字內容進行 AI 輔助翻譯、摘要、檢索、語言識別或格式處理，以便不同語言的使用者能夠發現和閱讀相關內容。

AI 翻譯可能存在錯誤、遺漏、語氣偏差或文化語境不完整。除非另有明確標示，AI 譯文不代表原作者逐字審定，也不應被視為經人工校訂的正式譯本。

你在 GlotTale 發布內容，即表示你允許 GlotTale 在提供本服務所需範圍內，對該內容進行機器翻譯、展示譯文，並為改善閱讀體驗進行必要的技術處理。該授權不改變你對原始內容依法享有的權利。

6. 可接受使用

你不得使用本服務從事以下行為：

• 發布、傳播或協助傳播違法、侵權、欺詐、威脅、騷擾、仇恨、歧視、惡意攻擊或其他不當內容；
• 發布涉及未成年人的色情、性化、剝削、誘導或其他有害內容；
• 冒充他人、虛構與他人的授權關係，或以誤導方式使用他人身份、標識、作品或資料；
• 未經授權複製、轉載、搬運、出售、再發布或抓取他人內容；
• 發送垃圾訊息、洗版、操縱互動數據、批量註冊帳戶或以自動化方式濫用平台；
• 繞過、干擾或破壞平台的安全、存取控制、速率限制、審核、推薦或其他技術措施；
• 上載惡意程式碼，攻擊平台基礎設施，或試圖取得其他使用者、系統或非公開資料；
• 以違反法律、本條款或 GlotTale 明確規則的方式使用本服務。

7. 內容分級與未成年人保護

使用者發布內容時，應按照平台提供的分類、標籤、提示或分級工具準確標示內容。涉及成人主題、強烈暴力、性內容、創傷性主題或其他可能不適合所有讀者的內容，應在發布時作出合理提示。

GlotTale 可以限制未成年人存取特定內容，也可以因內容標示不準確、存在安全風險或違反規則而調整展示、加注提示、限制存取、移除內容或採取帳戶措施。

任何涉及未成年人性化、剝削、誘導、威脅、勒索或其他嚴重危害未成年人安全的內容和行為，均被嚴格禁止。

8. 版權與侵權投訴

GlotTale 尊重知識產權。如你認為平台上的內容侵犯了你的版權或其他合法權益，請按照《版權 / DMCA 政策》提交通知。

GlotTale 可以根據適用法律、平台規則和投訴材料，對涉嫌侵權內容採取移除、限制展示、暫停存取、限制帳戶或其他合理措施。重複侵權或惡意侵權的帳戶可能被限制或終止使用。

9. 審核、處理與帳戶措施

GlotTale 可以透過人工審核、自動化工具、使用者舉報及其他合理方式發現、評估和處理違反本條款或平台規則的內容與行為。

根據違規性質、嚴重程度、影響範圍和歷史記錄，GlotTale 可以採取包括但不限於以下措施：加注提示、降低展示、限制互動、移除內容、限制發布、暫停功能、凍結帳戶、終止帳戶、保留證據、向權利人或主管機關提供必要資訊。

GlotTale 會盡量提供合理的申訴或覆核渠道；但在涉及安全、法律、權利人保護、未成年人保護、系統濫用或緊急風險時，可以先行採取必要措施。

10. 第三方服務與連結

本服務可能包含第三方網站、服務、工具或內容的連結或整合。第三方服務由其各自營運者負責，適用其自身條款及私隱政策。GlotTale 不對第三方服務的內容、可用性、安全性或做法作出保證。

11. 服務可用性與免責聲明

GlotTale 會努力保持服務穩定、安全和可用，但不保證服務不會中斷、延遲、出錯、資料遺失或發生安全事件。平台可能因維護、升級、網絡、第三方服務、不可抗力、法律要求或安全原因暫停或限制服務。

在法律允許的最大範圍內，本服務按「現狀」及「可用」基礎提供。GlotTale 不對服務的適銷性、特定目的適用性、不中斷性、無錯誤性、內容準確性或使用者內容的合法性作出明示或默示保證。

12. 責任限制

在法律允許的最大範圍內，GlotTale 不對因使用或無法使用本服務而產生的間接、附帶、特殊、懲罰性或後果性損失承擔責任，包括但不限於利潤損失、資料損失、商譽損失、業務中斷或第三方索賠。

本條不排除或限制任何依法不得排除或限制的責任。

13. 條款變更

GlotTale 可以不時更新本條款。更新後的條款將在平台公布，並以頁面顯示的「最後更新」日期為準。若更新會實質影響你的權利義務，GlotTale 將以合理方式通知你。

在條款更新後繼續使用本服務，即表示你接受更新後的條款。如你不同意更新內容，應停止使用本服務。

14. 適用法律與爭議解決

在不違反你所在地強制性法律保護的前提下，本條款及因本服務產生或與本服務有關的爭議，適用香港特別行政區法律。

任何爭議應優先透過友好協商解決。協商不成的，任何一方可將爭議提交香港特別行政區有管轄權的法院處理。該管轄安排為非排他性安排，不影響適用法律賦予你的強制性消費者保護權利。

15. 聯絡方式

如你對本條款有任何問題，或需要就帳戶、內容、版權、私隱或安全事項聯絡 GlotTale，請發送電郵至：[email protected]。